2 modi, toccando i client:

- nel browser specifichi di non utilizzare il proxy per indirizza locali, oppure nel dns che utilizzi metti la corrispondenza www.miosito.it ip.interno.server

- modifichi il file host in /system32/drivers/etc, inserendo la stessa corrispondenza di prima.

quel file è prioritario in windows rispetto al dns, perchè lo è lui stesso localmente