onestamente non so dirti, potresti provare con un altro client per vedere se il problema si ripresenta (e nel caso se da qualche informazione in più), gftp per esempio.