grazie mitaly risolto!
grazie anche kataklisma anche se aveva inteso male il problema