bhè, la sostanza del tuo post era la riga: come posso recuperare la dimensione dell'immagine? Il resto è tutto make-up (CSS)

Se poi ti dovesse servire una mano ad implementare anche l'effetto "sovrapposizione di una X all'immagine" la cosa diventerebbe più di pertinenza della sezione client-side del forum