non puoi fare un cilco for "semplice"???
così

for (el=0;el<y.length;el++){
z[el] = encodeURIComponent(document.getElementById(y[el]).value);}

var multi = document.getElementById("multiIds").value;
x_applyElement(y, z, multi, dummy);
}



Prova e fammi sapere