splice su object collection

[whisher]

qui

a sort of DOM-specific array that holds nodes

Una NodeList non ha le stesse proprietà/metodi di un array.





PS.
L'inizio dello script assomiglia + all'ostrogoto
che a js scusa ma non ti basta un semplice

var tmp= [];
var target= document.getElementById('variante_righe');
var inputList= target.getElementsByTagName('input');
for(var i=0;i<inputList.length;i++){
    if(inputList.item(i).type=='checkbox'){
        if(inputList.item(i).checked==true){
            tmp.push(inputList.item(i));
        }
    }
} 

PPS nel codice ci possono essere errori perchè non lo testato