chi glielo spiega?