Per Joomla esistono hack per implementare l'accessibilità. In realtà però con un buon template secondo me non servono neanche quelli, si può far praticamente tutto.
Il vero problema dell'accessibilità nei portali però è sempre il controllo dei contenuti: un layout accessibile non vuol dire che poi gli editori non pubblichino delle schifezze...