cioè a ogni checkbox è associata una scelta di 3 elementi?

per separare una stringa puoi usare la funzione explode, passandogli il carattere di separazione, sia esso uno spazio un ; o qualcos'altro.

ciao