Te lo spiego io

come fò

Il tuo template in png lo devi fare a "pezzettini", non puoi fare un'immagine unica.

Una volta realizzato il tuo template lo "affetti" con lo strumento porzione e lo esporti come html e immagini.

Apri il file html, generato da fireworks, con dreamweaver e lo editi.