prova ad aprire l'immagine con ImageReady..con lo strumento imagemap la dividi po apri con il notepad e aggiungi title...
cmq per sicurezza mandami html e css della tua pagina