Anche io ho la tua stessa scheda video e non ho avuto nessuna necessità di installare driver aggiuntivi, Mandriva 2008 ha riconosciuto tutto subito (mi ha anche riconosciuto e impostato in automatico la risoluzione 1440x900, cosa che M.2007 e Ubuntu non avevano fatto).
Cmq come ti hanno consigliato sul sito di nVidia volendo c'è tutto per poter scaricare ed installare il pacchetto.

Al limite chiedo ai più esperti, Envy funziona anche su Mandriva?