Prova a seguire questo tutorial, che peraltro utilizza anche un codice più pulito

http://alistapart.com/articles/imagegallery

ciao ciao