Essenzialmente anche il tuo compilatore ti dice che stai cercando di utilizzare delle parentesi quadre dove non puoi.

Che cos'è infatti 'v' nella funzione 'funzione'? E' un parametro di tipo intero!