Sì, una ricerca su Google l'ho fatta, e avevo capito che cosa fosse il sistema EDIFACT, ma questo non mi aiuta a trovare in francese la traduzione di "tracciato record".
Ho provato a cercare "tracé record" ma visibilmente non esiste, ho cercato in tutti i dizionari possibili e non trovo niente.
Forse "tracciato record" è un termine usato nel gergo del settore ma ha anche un sinonimo/equivalente ? Qualcuno lo conosce forse in inglese???
Grazie