bene!...funziona :-D
......ma.........

Label1->Caption= "dormo";
Sleep(5000);
Label1->Caption= "appena svegliato";

in questo caso?...ho provato e continua a farlo in contemporanea....

P.S. mi spieghi perhcè quel refresh fa funzionare il tutto?