byaur il ciclo era perchè l' untente chiedeva non solo 1 spostamento ma tot spostamenti cioè la timeline doveva procedere all' inverso..