Una cosa del genere ti può servire?
Simulare frames con i CSS: testata e colonna sinistra fissi