ho letto che forse è a causa della versione di access su server...

e per risolvere potrei fare così:

Codice PHP:
Function ReplaceText(StringIn as String) as String

Dim NewString 
as String

NewString 
Replace(StringIn,"../../files/","../../public/archivio/")

ReplaceText NewString

End 
function 
Codice PHP:
INSERT INTO [FILES_ARCHIVIO] (data,area,sezione,zona,tipologia,descrizione,link)
SELECT data,area,sezione,zona,tipologia,descrizione,ReplaceText(link) as LinkNEW FROM [FILES
solo che mi da questo errore:

Microsoft VBScript compilation error '800a03ee'

Expected ')'

/public/archivio/archiviazione_documenti.asp, line 106

Function ReplaceText(StringIn as String) as String