il titolo e' infelice

se passo su nikon (cosi' come su tutto il titolo) mi appare un normalissimo title
quindi cosa intendi?