ho risolto usando il tag <base> con attributo target="_parent" nell'header della pagina inclusa...
casomai qualcuno ne avesse bisogno ;-)
ciao
M