Questa è una doppia codifica in utf8, come ci sei arrivato non lo so. I due casi tipici sono:
[list=1][*]utf8_encode() su una stringa già UTF-8[*]la doppia applicazione di utf8_encode() su una stringa Latin1[/list=1]