prima di procedere alla copia, fai un echo dei due percorsi, iniziale e finale.

e controlla se sono corretti.