Scusami naturalmente se il tuo file è dentro a cartelle devi solo aggiungere lo script non sostituire cioè se tu carichi il file cosi..

load("xml/miofile.xml");

diventerà


load("xml/miofile.xml?rnd="+Math.random()*1000);