Se devi usare distro come sabayon, non la consoco, ti consiglierei di usare direttamente gentoo che è attivissima piena di documentazione.

emerge è stupendo: con un comando tipo emerge kdebase ti risolve tutte le dipendenza ti scarica il pacchetto di mette le patch e compila insieme a tutte le dipendenze.

Ciao.