forse va bene per l'affetto del maestro verso il dispcepolo (anziché viceversa) ?

ps:
è vero che στοργέ pronunciato senza accento significa "prostituta" ?