scusa ma il forum ha incasinato il codice e non me ne ero accorto
il codice come l'avevo scritto in origine era questo

Codice PHP:
function returnHMS (ms:Number):String{
    var 
d:Date = new Date(ms);
    var 
h:Numberd.hours-1;
    var 
m:Number d.minutes;
    var 
s:Number d.seconds;
    return 
""+h+":"+m+":"+s;
}

trace(returnHMS(10000)); 
alla funzione passi il parametro in millisecondi che vuoi trasformare, nel tuo caso quindi esatto come hai fatto nel caso del trace