scusa ma il forum ha incasinato il codice e non me ne ero accorto
il codice come l'avevo scritto in origine era questo
alla funzione passi il parametro in millisecondi che vuoi trasformare, nel tuo caso quindi esatto come hai fatto nel caso del traceCodice PHP:
function returnHMS (ms:Number):String{
var d:Date = new Date(ms);
var h:Number= d.hours-1;
var m:Number = d.minutes;
var s:Number = d.seconds;
return ""+h+":"+m+":"+s;
}
trace(returnHMS(10000));