ho fatto qualche test e ho notato che inserendo il path completo per il font (+estensione) funziona.