Esiste FLV Extract, un programmino open-source scritto in C# che estrae un video in formato AVI ed un file audio MP3 da un FLV.

Puoi prendere spunto dal codice.