ora ho copiaincollato la lista che mi avevi scritto nel sources list e ho salvato. al comando sudo apt-get update adesso nel teminale mi esce questo:

norman@norman-desktop:~$ sudo apt-get update
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy Release.g pg
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/main Tran slation-it
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/restricte d Translation-it
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy Release
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/main Pack ages
Ign cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/restricte d Packages
Err cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/main Pack ages
Si prega di usare apt-cdrom per far riconoscere questo CD-ROM da APT. apt-get update non può essere usato per aggiungere nuovi CD-ROM
Err cdrom://Ubuntu 7.10 _Gutsy Gibbon_ - Release i386 (20071016) gutsy/restricte d Packages
Si prega di usare apt-cdrom per far riconoscere questo CD-ROM da APT. apt-get update non può essere usato per aggiungere nuovi CD-ROM
Err http://security.ubuntu.com gutsy-security Release.gpg
Impossibile connettersi a security.ubuntu.com:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito
Err http://it.archive.ubuntu.com gutsy Release.gpg
Impossibile connettersi a it.archive.ubuntu.com:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito
Err http://www.virtualbox.org gutsy Release.gpg
Impossibile connettersi a www.virtualbox.org:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito
Err http://archive.canonical.com gutsy Release.gpg
Impossibile connettersi a archive.canonical.com:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito
Err http://elisa.fluendo.com feisty Release.gpg
Impossibile connettersi a elisa.fluendo.com:80 (1.0.0.0), tempo limite di connessione esaurito