a prima vista:

se vuoi che compaia nell'url devi passare il valore tramite GET
codice:
<form action="save_free_text.php" method="GET" name="nuovoGenere">
e poi se il valore $row[id] lo assegni alla variabile "telefilm" come hai specificato in select non puoi averlo nella variabile "tid" come hai specificato nel tuo URL di esempio.