ho risolto...

disinstallando postfix cancellando la configurazione

e riinstallandolo seguendo un altro howto



grazie