si infatti ho fatto una funzioncina che sostituisce i caratteri speciali e funge..
grazie.