E' proprio quello il problema, segui la seguente guida che ti farà installare i driver giusti:

http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/D...ili/RalinkRT73