kill lo lanci da root? Se no, allora probabilmente è una questione di permessi. Se si', puo' darsi che la terminazione non funzioni perchè il programma è bloccato, allora devi "uccidere" il processo con kill -s 9 $pid_processo.