controlla nelle impostazioni della java plug-in dal pannello di controllo. dovresti avere le opzioni x specificare il proxy.

ma il problema potrebbe essere più serio.

magari utilizza protocolli o porte nn standard bloccate x policy dal proxy..

dovresti spiegare il problema a chi gestisce il proxy..