Mi associo, avendo il problema identico.
5 PC: 3 xp, 1 ubuntu, 1 Vista.
Si vedono tutti e sono visti da tutti ad eccezione del solo mio XP che non vede Vista e viceversa.
E' inspiegabile, io ci ho rinunciato.....