è dentro un echo ? (ci vorrebbe un po'più di codice...)