tasto destro - cartella superiore (almeno nell'ultima cvs che ho io efm si comporta così).
un consiglio: lascia perdere efm e installa thunar, è leggero e ti fa risparmiare tempo rispetto a efm.