Originariamente inviato da vortex87
Se non lo consegno che voto mi mette, professoressa?


Certo che almeno tentare di chiederlo in maniera un minimo gentile
andavo/vado di fretta.. ecco..
ovvio che era per favore, e se nessuno vuole farlo pazienza.

cmq

dovrei tradurre anche questo:

codice:
testo.lingue_domanda=lingue domanda
testo.lingue_modulo=lingue modulo
report.utenti=Report risposte utenti
report.chiuse=Report riassuntivo (domande chiuse)
report.aperte=Report riassuntivo (domande aperte)
avviso.utente_risposto=Impossibile togliere un contatto dal questionario. L'utente ha già risposto al questionario
avviso.lingue_non_compatibili=Lingue non compatibili
il problema più grosso è come tradurre le frasi lunghe tipo gli avvisi e gli errori.
qualcuno è in grado di aiutarmi?
grazie