ciao e grazie per la risposta.
quello che vedi e' il form classico di frontpage e non utilizza php , ma da quanto o capito le estensioni di frontpage sul server di aruba, la quale mi ha chiesto di modificare il return-path ma non sappiamo dove sia