piccolo workaround per chi come me ha la partizione di boot al di fuori di /

La riga da inserire va modificata in
gfxmenu (hdX,Y)/grub/message.suse
con X che indica l'HD e Y che indica la partizione, tenendo conto che si parte da 0.
io per esempio ho un solo HD, e la partizione di boot corrisponde a /dev/sda4, quindi devo aggiungere

(hd0,3)

per quanto riguarda la creazione di temi... eccoti servito
http://www.espaciolinux.com/blogs-display-jid-666.html