più che midollo osseo qui credo si tratti di operazione al midollo spinale (ovvero la serie di nervi contenuti dentro la colonna vertebrale e che si occupano di trasmettere e ricevere gli impulsi del cervello agli arti inferiori e viceversa).
Il midollo osseo è invece quel tessuto liquido che, ad esempio, è necessario trapiantare in caso di leucemia (e che, se non ricordo male) è coinvolto nella produzione dei globuli rossi.