ok, adesso credo di aver capito, provo a sbatterci un pò la testa sul compilatore.

grazie