altre volte ho fatto cosi.. sostituendo l'apice con l'apostrofo già in inserimento...
ma in questo caso ho già l'apice in archivio...