Da shell mi dice :

root@snaz-laptop:/home/snaz# apt-get install libsmbclient
Lettura della lista dei pacchetti in corso... Fatto
Generazione dell'albero delle dipendenze in corso
Reading state information... Fatto
The following packages were automatically installed and are no longer required:
ubuntustudio-session-splashes ubuntustudio-gdm-theme ubuntustudio-look
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
I seguenti pacchetti saranno aggiornati:
libsmbclient
1 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 4 non aggiornati.
È necessario prendere 794kB di archivi.
Dopo l'estrazione, verranno occupati 0B di spazio su disco.
Err http://security.ubuntu.com feisty-security/main libsmbclient 3.0.24-2ubuntu1.3
403 Forbidden
Impossibile ottenere http://security.ubuntu.com/ubuntu/po...tu1.3_i386.deb 403 Forbidden
E: Impossibile prendere alcuni archivi, forse è meglio eseguire apt-get update o provare l'opzione --fix-missing