Penso proprio che fosse codice "didattico" ... l'ottimizzazione non era il problema principale ...