non so che dirti, così non funziona; grazie comunque per le risposte.