E' vero, non ci avevo mai fatto caso. Usa 'siti[]' al posto di 'siti':

Codice PHP:
  <select name="siti[]" multiple="multiple"