Devi disinstallare la vecchia scheda, non disabilitarla.

Per poterla disinstallare la devi rimontare nel PC, altrimenti da gestione hardware non la vedi.